BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//https://wbp.opole.pl///NONSGML kigkonsult.se iCalcreator 2.10.15// METHOD:PUBLISH BEGIN:VEVENT UID:20260417T020220CEST-9435NMJ7VC@https://wbp.opole.pl/ DTSTAMP:20260417T000220Z DESCRIPTION:Wymazane wspomnienia. Dlaczego tak trudno mówić o roku 1945? \n Żołnierze Armii Radzieckiej\, wkraczający m.in. na tereny Górnego i Dolneg o Śląska oraz Prus Wschodnich w 1945 roku\, dopuszczali się brutalnych czy nów na ludności cywilnej. Dowódcy często odwracali wzrok lub tolerowali te zbrodnie. Ofiarami nierzadko masowych \; gwałtów i \;mordów stawa ły się kobiety niezależnie od wieku\, stanu czy narodowości: ciężarne\, za konnice\, staruszki\, a nawet dzieci. Konsekwencje dla ocalałych były dram atyczne: traumy psychiczne\, choroby przenoszone drogą płciową\, poważne o brażenia fizyczne czy niechciane ciąże.\nChociaż wydarzenia te naznaczyły całe dalsze życie ofiar i ich rodzin\, wiele z nich nie chciało lub nie po trafiło mówić o tych doświadczeniach z obawy przed stygmatyzacją i odrzuce niem. Równocześnie w oficjalnej narracji historycznej przez długi czas nie było miejsca na indywidualne wspomnienia\, a przemoc wobec kobiet pojawia ła się jedynie jako element działań wojennych – forma upokorzenia przeciwn ika i odwetu. Dlaczego tak trudno mówić o \;tych doświadczeniach? Jak można je włączyć do dyskursu publicznego i naukowego\, w \;których był y do tej pory marginalizowane?\nPowyższe tematy zostaną poruszone podczas warsztatów i dyskusji panelowej w środę\, 9 \;kwietnia 2025 r.:\n14.30 -16.30 Warsztaty kulturoznawcze na podstawie autobiograficznych relacji na temat wydarzeń w 1945 roku\nProwadzenie: dr Katherine Stone\nPodczas wars ztatów uczestnicy zapoznają się z fragmentami tekstów dokumentującymi prze moc żołnierzy Armii Radzieckiej wobec kobiet w 1945 roku. Omówione zostaną okoliczności powstania relacji\, reakcje na publikację oraz sposób\, w ja ki przedstawiają one przemoc wobec kobiet. Uczestnicy poznają różnice w po lskiej i niemieckiej kulturze pamięci. Warsztaty odbędą się w języku niemi eckim z \;tłumaczeniem na język polski. Teksty zostaną udostępnione dl a zainteresowanych uczestników i uczestniczek.\n17.00-19.00 Dyskusja panel owa: Wymazane wspomnienia. Dlaczego tak trudno mówić o \;roku 1945?\nP relegenci:\ndr Katherine Stone – literaturoznawczyni zajmująca się rolą ko biet w III Rzeszy oraz pamięcią o gwałtach wojennych we współczesnej liter aturze niemieckiej na Uniwersytecie w Warwick.\ndr Joanna Hytrek-Hryciuk – historyczka\, publicystka\, autorka książki „Rosjanie nadchodzą!” Ludność niemiecka a żołnierze Armii Radzieckiej (Czerwonej) na Dolnym Śląsku w la tach 1945–1948. \ndr Bogusław Tracz – historyk\, pracownik Biura Badań His torycznych IPN w Katowicach\, autor licznych książek i publikacji poświęco nych m.in. historii Górnego Śląska.\nModeracja:\nBeata Dżon-Ozimek – publi cystka\, dziennikarka\, autorka filmów dokumentalnych i reportaży telewizy jnych. Współpracuje z tygodnikami Przegląd i Angora\, a jej teksty ukazywa ły się m.in. w Gazecie Wyborczej.\nWydarzenie kontynuuje \;realizowany w 2025 roku w Centrum cykl „Kobieta i wojna”\, celem którego jest przybli żenie nierzadko pomijanych i przemilczanych losów kobiet podczas konfliktó w zbrojnych.\nUprzejmie prosimy o potwierdzenie udziału w warsztatach i / lub dyskusji mailowo na adres cdwbp@cdwbp.opole.pl lub telefonicznie pod n umerem: +48 77 \;407 50 12 do 7 kwietnia 2025 \;r. Więcej informac ji pod adresem: nowicz@ifa.de Wydarzenia odbędą się dwujęzycznie\, z \ ;tłumaczeniem na język polski i niemiecki. Udział jest bezpłatny. Zaprasza my!\nProjekt realizowany jest we współpracy ze Związkiem Niemieckich Stowa rzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce oraz finansowany ze środków Instyt utu Stosunków Zagranicznych (ifa\, Institut für Auslandsbeziehungen) z bud żetu Federalnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych (Auswärtiges Amt der Bun desrepublik Deutschland). \nMiejsce spotkania: Centrum Dokumentacyjno-Wyst awiennicze Niemców w Polsce / Dokumentations- und Ausstellungszentrum der Deutschen in Polen\, \;Szpitalna 11\, \;45-010 Opole\nGelöschte Er innerungen. Warum ist es so schwer\, über das Jahr 1945 zu sprechen?\nSold aten der Sowjetarmee\, die 1945 unter anderem in Ober- und Niederschlesien und Ostpreußen einmarschierten\, verübten brutale Taten an der Zivilbevöl kerung. Die Befehlshaber sahen oft weg oder duldeten diese Verbrechen. Opf er der Massenvergewaltigungen und -morde waren oft Frauen jeden Alters\, S tandes oder Nationalität: Schwangere\, Nonnen\, alte Frauen und sogar Kind er. Die Folgen für die Überlebenden waren dramatisch: psychische Traumata\ , sexuell übertragbare Krankheiten\, schwere körperliche Verletzungen oder ungewollte Schwangerschaften.\nObwohl diese Ereignisse das gesamte später e Leben der Opfer und ihrer Familien prägten\, waren viele von ihnen aus A ngst vor Stigmatisierung und Ablehnung nicht bereit oder in der Lage\, übe r diese Erfahrungen zu sprechen. Gleichzeitig gab es in der offiziellen Ge schichtsschreibung lange Zeit keinen Platz für individuelle Erinnerungen\, und Gewalt gegen Frauen erschien nur als Teil der Kriegsführung - als ein e Form der Demütigung des Feindes und der Vergeltung. Warum ist es so schw er\, über diese Erfahrungen zu sprechen? Wie können sie in den öffentliche n und akademischen Diskurs integriert werden\, wo sie bisher an den Rand g edrängt worden sind?\nDie oben genannten Themen werden in einem Workshop u nd einer Podiumsdiskussion am Mittwoch\, den 9. April 2025 behandelt:\n14. 30-16.30 Uhr - Kulturwissenschaftlicher Workshop auf der Grundlage autobio grafischer Darstellungen der Ereignisse von 1945\nGeleitet von Dr. Katheri ne Stone\nIn diesem Workshop werden die Teilnehmer Auszüge aus Texten unte rsuchen\, die die Gewalt von Soldaten der Sowjetarmee gegen Frauen im Jahr 1945 dokumentieren. Diskutiert werden die Umstände\, unter denen die Beri chte geschrieben wurden\, die Reaktionen auf die Veröffentlichung und die Art und Weise\, wie sie Gewalt gegen Frauen darstellen. Die Teilnehmer ler nen die Unterschiede in der polnischen und deutschen Erinnerungskultur ken nen. Der Workshop findet in deutscher Sprache mit Übersetzung ins Polnisch e statt. Die Texte werden interessierten Teilnehmern zur Verfügung gestell t.\n17.00-19.00 - Podiumsdiskussion: Gelöschte Erinnerungen. Warum ist es so schwer\, über das Jahr 1945 zu sprechen?\nReferenten:\nDr. Katherine St one - Literaturwissenschaftlerin\, die an der Universität Warwick über die Rolle der Frauen im Dritten Reich und die Erinnerung an Kriegsvergewaltig ungen in der zeitgenössischen deutschen Literatur arbeitet\;\nDr. Joanna H ytrek-Hryciuk - Historikerin\, Publizistin\, Autorin des Buches „Die Russe n kommen!“. Die deutsche Bevölkerung und die Soldaten der sowjetischen (Ro ten) Armee in Niederschlesien 1945-1948\;\nDr. Bogusław Tracz - Historiker \, Mitarbeiter des Historischen Forschungsbüros des Instituts des National en Gedenkens (IPN) in Kattowitz\, Autor zahlreicher Bücher und Publikation en u.a. zur Geschichte Oberschlesiens.\nModeration:\nBeata Dżon-Ozimek - P ublizistin\, Journalistin\, Autorin von Dokumentationen und Fernsehbeiträg en. Sie arbeitet mit den Wochenmagazinen Przegląd und Angora zusammen\; ih re Texte sind u. a. in der Zeitung Gazeta Wyborcza erschienen.\nDie Verans taltung setzt die 2025 im Dokumentations- und Ausstellungszentrums der Deu tschen in Polen realisierte Reihe „Die Frau und der Krieg“ fort\, die das oft übersehene und verschwiegene Schicksal von Frauen in bewaffneten Konfl ikten näher bringen soll.\nTreffpunkt: Centrum Dokumentacyjno-Wystawiennic ze Niemców w Polsce / Dokumentations- und Ausstellungszentrum der Deutsche n in Polen\, \;Szpitalna 11\, \;45-010 Opole\nBitte bestätigen Sie Ihre Teilnahme am Workshop und/ oder Diskussion bis zum 7. April 2025 an die Adresse cdwbp@cdwbp.opole.pl oder telefonisch unter +48 77 \;407 5 0 12. Weitere Informationen finden Sie unter: nowicz@ifa.de Die Veranstalt ungen werden zweisprachig mit Übersetzung ins Polnische und Deutsche durch geführt. Die Teilnahme ist kostenlos. Sie sind herzlich eingeladen!\nDas P rojekt findet in Kooperation mit dem Verband der deutschen sozial-kulturel len Gesellschaften in Polen (VDG) statt und wird vom ifa – Institut für Au slandsbeziehungen e.V. aus den Mitteln des Auswärtigen Amtes gefördert.\n& nbsp\;\n \;\n\n \;\n \; https://wbp.opole.pl/kalendarz/wydarze nie/1133-wymazane-wspomnienia-dlaczego-tak-trudno-mowic-o-roku-1945 DTSTART;VALUE=DATE:20250409 LOCATION:Centrum Dokumentacyjno-Wystawiennicze Niemców w Polsce (ul. Szpita lna 11\, Opole) SUMMARY:Wymazane wspomnienia. Dlaczego tak trudno mówić o roku 1945? URL:https://wbp.opole.pl/kalendarz/wydarzenie/1133-wymazane-wspomnienia-dla czego-tak-trudno-mowic-o-roku-1945 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:20260417T020220CEST-9446zdDndP@https://wbp.opole.pl/ DTSTAMP:20260417T000220Z DESCRIPTION:Wystawa pt. „Iwaszkiewicz po japońsku”\nJarosław Iwaszkiewicz ( 1894−1980) i Kraj Kwitnącej Wiśni? Związek nieoczekiwany\, nieoczywisty\, być może nieuświadamiany sobie w pełni przez samego twórcę i nieograniczaj ący się li tylko do kilku juweniliów stylizowanych na japońskie „tanki” (c ykl wierszy Uty z debiutanckich Oktostychów z roku 1919). Twórczość tego z nakomitego poety\, prozaika\, dramaturga\, tłumacza i eseisty można jednak z powodzeniem czytać\, sięgając po kategorie japońskiej filozofii i estet yki. U Iwaszkiewicza odnajdziemy liczne ślady tego\, co Japończycy określa ją jako „ukeireru”\, czyli niełatwej akceptacji bolesnej rzeczywistości\, przeszłości i teraźniejszości\, nieubłaganego upływu czasu\, ulotności\, z mienności i nietrwałości bytu („ukiyo-e” \, „czarna przemijania rzeka”)\, wreszcie śmierci jako nieodwracalnej straty i rozpaczy przez nią spowodowa nej. Jak twierdzi japońska pisarka\, Kaki Okumura\, „ucząc się akceptacji faktycznego stanu rzeczy i dostrzegając\, że są sprawy\, na które nie mamy wpływu\, możemy sobie zapewnić więcej spokoju w teraźniejszości”. Bo „uke ireru” może z czasem przemienić się w „nagomi” – równowagę\, poczucie harm onii\, spokój serca\, wreszcie w pogodę ducha. O tych emocjach Iwaszkiewic z − boleśnie doświadczany przez prywatny los oraz Wielką Historię − pisał między innymi w opowiadaniu Sérénité\, odwołując się bezpośrednio do słynn ego obrazu Henri’ego Martina oraz myśli greckich i rzymskich stoików\, zas kakująco podobnej w treści do przesłania buddyzmu zen. „W Japonii szczęści e nie jest nawet celem ani indywidualnym doświadczeniem. Celem jest tam ak ceptacja” – przekonuje znawca kultury japońskiej\, Scott Hass. „Kiedy jest się szczęśliwym\, nigdy nie wie się o tym” – mawiał Iwaszkiewicz\, któreg o dzieło jest w dużym stopniu ważną lekcją afirmacji życia\, takiego\, jak im ono jest\, w całej jego \; niedoskonałości. Pogoda ducha (łac. „ser enitas”) oznacza ostateczne pogodzenie się z losem. Jak tłumaczy biograf p isarza\, Radosław Romaniuk\, <\;<\; z utraty\, która jest wpisana w ka żde uczucie wynika umiejętność doceniania każdej chwili i konstatacja : „d obrze\, że było”>\;>\;. \;\nWystawę „Iwaszkiewicz po japońsku” moż na oglądać w Małej Galerii WBP Opole przy ulicy Piastowskiej 18.\n \; https://wbp.opole.pl/kalendarz/wydarzenie/1136-wystawa-iwaszkiewicz-po-jap onsku DTSTART;VALUE=DATE:20250409 LOCATION:Mała Galeria (ul. Piastowska 18\, Opole) SUMMARY:Wystawa 'Iwaszkiewicz po japońsku' URL:https://wbp.opole.pl/kalendarz/wydarzenie/1136-wystawa-iwaszkiewicz-po- japonsku END:VEVENT END:VCALENDAR